Dev blog #39 – Back at it and loving it

Before I get into how my week has been, let me just advertise right up front that James and I are doing a livestream tonight at 7pm NZ time over on . Please join us for a live reading of the game book Ring of the Ruby Dragon which is bound to be a cringey experience of what TSR in the 80s thought would appeal to girls.

I am very happy to say that last Friday I finally managed to knuckle down and get some work done on The Nine Lives of Nim. James could see I was freaking out, so he made some arrnagements so I could focus in the evenings, and now I can say that 10 out of 12 actor’s voices are completely in the game now, all the code changes I wanted to make have been done and tested, and I am now in the process of creating the translation build. There’s some 6000+ strings or lines of dialogue to be copied into the code, so it will take a few more evenings before I have a working build ready to send to China for a first pass. And not only is it a relief to get back to all of this, but I am actually just loving the act of coding again after being far too busy to do any!

The next steps for that process are: to finish getting all of the voices in, and the few sound effects I have decided would enhance the game; finish putting in all the translations plus the Chinese font and the ability to switch languages; await feedback on the Chinese translation build because there is always changes in something like that, you never get it right first time; once all the voices and sounds are in, do a full regression test of the English version of the game, which at the very least means running through enough times that I hear every line of dialogue spoken, and through every new line of code that was added or changed; then when the Chinese team is happy with the game, a full regression test of the Chinese version, which for me means making sure I hear every line of dialogue again, since I can’t read Simplified Chinese!

And then finally after that, hopefully the multiple European and Japanese White Rabbit versions will be complete enough for me to do a full regression on them too! There is a lot on my plate for the next while! And eventually, goodness knows when, I’ll get back to Her Jentle Hi-ness! One day, I swear…

James meanwhile has reached 91,500 as of yesterday. He’s optimistic as he gets closer and closer to his target! But it is a little bit like climbing up a sand dune, as he does delete chunks out of his previous work every time he sits down to start writing. Still, he’s nearly made it!

Hope to see you at the livestream tonight, otherwise catch it later on Twitch or our Youtube channel, which has been gaining subscribers every day since we talked about Magic last week. I should have known that would happen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s