So the good news, following up on last week’s blog, is that Grand Vision have given me permission to release the Simplified Chinese translation of Nine Lives by myself! So I am speaking with some translators here in NZ for the last few bits of translation needed, and later this year I’ll be able to get that out in the world, and completely under my wing. Yay!
Other than that, I am naturally getting very hyped for next week and going down to Wellington to attend the NZ Games Festival! I’ve got my workshops booked, I’ve seen what the talks are going to be at the conference, it’s all very exciting. Also I get to catch up with numerous friends and family members down there, and also just have a break from the daily grind – not thinking so much of my job which has actualy been somewhat of a refuge, but more of the daily chores at home and the sometimes insane pressure I put on myself in terms of Sky Bear work I do in my free time! And it’s time spent with James, our toddler, and my Mum, which is excellent quality time. And besides, we love road trips. Can’t wait!
At the moment, it looks like James is going to miss his 100k word count goal for Dragons of Tirenia Draft One before we go to Wellington, but given some of the unforeseen situations we’ve been in this week (such as a growth spurt causing our toddler to stay up til 10pm the other night – no adulting time at all!!!) we’ve been super busy actually. But I am trying to contribute some words myself in the form of myths and theories. We’ll see how far we get before Sunday morning, but wish us luck!
I did actually manage to edit the ‘Ravenloft Again’ podcast episode to a mostly listenable thing so while not feeling all that proud of it, I am at least relieved, I guess is the best way of putting it. It’s done, it has a warning/apology before the episode about the recording quality and the spoilerific content, so yeah, I think we might be good!
Anyway, there’s been lots of little things happening here and there, preparation for future games and stuff… lots of little plates spinning! But as always, I’ll tell you more when I feel more certain of things getting finished. This nearly a year of blogging sure has been a learning process for me, especially in terms of deadlines and overpromising!